Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1193(B)

› »

Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stele
Marmor?
2.Hälfte 5.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

77Λεοντίδος

77aus (der Phyle) LeontisIV:

col. IV

col. IV

78Χσενοκλς

78Xenokles,

80Χσέναρχος

80Xenarchos,

81Θεόπομπος

81Theopompos,

82Ναυσιχάρε<ς>

82Nausichares,

83Φανόστρατος

83Phanostratos,

84– –ΙΛΘΙΞ

84- - -,

85󰀠ΟΛΟΝ

85- - -,

86<Φ>ειδέστρατος

86Pheidestratos,

87[Λ]εόστρατος

87Leostratos,

88[Δ]ιδυ<μ>ίας

88Didymias,

89𐅂ΙΛΙΝΟΣ

89- - -nos,

90[Κ]ρεοντίδες

90Kreontides,

91[Σ]όστρατ<ο>ς

91Sostratos,

92[․]εκ– – –

92[.]ek- - -,

93ΘΕΟΔΟΡΨΟΣ

93Theodor- - -,

94Θ̣ο<φα>νίδες

94Thouphanides,

95Ἀντιχ[ά]ρες

95Antichares,

96Λεό<ντ>ι̣ος

96Leontios,

97– –ΙΝΔΡΟΝ

97- - -ron,

98[Θ]εμισθ̣α<γ>όρας

98Themisthagoras,

99Εὔδεμος

99Eudemos,

100Φίλιππος

100Philippos,

101Θ̣ότιμος

101Thoutimos,

102Σεισίλοχος

102Seisilochos,

103Μελ<άν>θιος

103Melanthios,

104[․]λ– – –

104[.]l- - -,

col. V

col. V

105Ναύτ̣ες

1Nautes,

106Διοκλς

106Diokles,

107Κτε[σ]ικλς

107Ktesikles,

108– – – – –

108- - -,

109– – – – –

109- - -,

110Εὐφραῖος

110Euphraios,

111ΠΥΙΙ– –

111Py- - -,

112ΤΕΡΚ– –

112Ter- - -,

113Ἀντικλ̣– –

113Antikl- - -,

114<Γ>λαυ[κ– –]

114Glauk- - -,

115ΚΟΨ– –ΟΣ

115- - -os,

116Διο[․]εν– –

116Dio[.]en- - -,

117Μένον

117Menon,

118ΣΑΙ󰂆Ρ– –

118Sa- - -,

119ΦΙΛ– –

119Phil- - -,

120– – – – – –

120- - -

121ΟΜΙΟΣ[.]󰂆

121Om- - -,

122Α<ἰ>ν<ε>σίας

122Ainesias,

123Νικόστρατος

123Nikostratos,

124Ἀντιφν

124Antiphon,

125Ε– – –τες

125E- - -tes,

126– – – – – –

126- - -,

127ΕΥΛΓ– –ΙΤΟΣ

127- - -itos,

128ΔΙΕΟΣΤΡΑΤΟΣ

128- - -stratos,

129Πυθόκριτος

129Pythokritos,

130ΑΙΔ– –ΘΑΝ

130Ai- - -,

131Α̣ὐτο<μ>έ[․]ες

131Autome[.]es,

132ΑΣΔΡ– –󰁰– –

132- - -

col.VI

col.VI

133Λυ– – – –

1Ly- - -,

134Σαν– – –

134San- - -,

135Πολ̣υ– – –

135Poly- - -,

136Διογέν[ες]

136Diogenes,

137Τιμογεί[τον]

137Timogeiton,

138Αὐτομά̣θ̣ες

138Automathes,

139ΜΙΣΡ– –󰂆ΕΣ

139- - -es,

140Ἴανβος

140Ianbos,

141hα̣γ̣νόθεος

141Hagnotheos,

142Κλέο̣ν

142Kleon,

143Φιλοκλς

143Philokles,

144Νόθος

144Nothos,

145Ν[ε]ο̣φάνες

145Neophanes,

146Ἀ[ρ]χσικλ<>ς

146Arxikles,

147Ἀθενάδε<ς>

147Athenades,

148Ναυσ[ι]κλς

148Nausikles,

149ΜΑΚΟΝ

149- - -on,

150Δίογχ<ι>ς

150Dionchis,

151Ἀταρ<β>ίον

151Atarbion,

152Σόστρατος

152Sostratos,

153Ἀριστίον

153Aristion,

154Χάρες

154Chares,

155Λα<μπρ>οκλς

155Lamprokles,

156Ἀ<σ>οπόδορος

156Asopodoros,

157Νικόδεμος

157Nikodemos,

158Κλεαίνετος

158Kleainetos.

Konkordanz

SEG

SEG X 424II
SEG XXIX 60
SEG XXX 39
SEG XXXIII 44
SEG XXXIII 46
SEG XXXIII 57bis
SEG XLII 52
SEG LVIII 62
SEG LX 116

Bilder

Editio

CC-BY 4.0